팟팅1 Broken English - 화이팅! 파이팅! 홧팅! 팟팅! 방송에서도 버젓이 화이팅!, 파이팅!, 홧팅!, 팟팅!과 같은 용어들을 남발하고 있다. 한국어도 아닌것이 영어도 아닌것이 어디에서 온 단어란 말인가? Fight!Team! 이 두 단어를 Fighting로 착각한게 아닐까? 2002년 월드컵 KTF에서 월드컵을 응원한다는 구호를 CF찍었는데 그 내용이 다음과 같다. Korea Team FIghting. KTF의 약자를 따서 억지로 만들긴 했지만 영어를 모국어로 쓰는 나라에서는 이 의미를 알 수가 없다. 2011. 1. 5. 이전 1 다음